01 · COMPRENDRE
한국어로 이해하기
반과거는 과거의 배경·상태·습관을 묘사하고, 복합과거는 경계가 있는 사건을 말할 때 자주 사용합니다.
반과거 어간은 현재형 nous 형태에서 -ons를 빼고 만들며 어미는 -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient입니다. être의 어간은 ét-입니다.
Il pleuvait quand je suis sorti. 비가 오고 있었을 때 내가 밖으로 나왔습니다.
두 시제는 단순히 ‘길고 짧음’보다는 사건을 바라보는 방식으로 구분합니다.
EXEMPLE
Il pleuvait ce jour-là.
그날은 비가 내리고 있었습니다.
02 · PRATIQUER
이제, 내 것으로 만들기
과거의 반복 습관에 알맞은 시제는? Quand j’étais petit, je ___ au parc chaque dimanche.